10 / 40
Het boekenpanel van het tv-programma DWDD
heeft een belangrijke stem als het om het
informeren van kijkers gaat. Boeken die door
de leden van het panel worden aanbevolen,
stijgen bovendien meteen in de bestsellerlijsten.
Drie van de vier panelleden van dit seizoen zijn
boekhandelaren die bij Libris zijn aangesloten.
Dat DWDD na meer dan tien jaar nog altijd goed bekeken wordt,
is geen nieuws. Het programma met Matthijs van Nieuwkerk
brengt dagelijks actualiteiten, maar vertraagt soms ook als het om
onderwerpen gaat die wat meer tijd nodig hebben om te worden
belicht. Dat geldt ook voor de boeken die door het boekenpanel
worden besproken. Deelnemers zijn Manda Heddema, Arno
Koek, Brecht Russchen en als enige niet Libris-ondernemer
Lenneke de Ruijter. Allemaal maken ze vanaf dit seizoen onder
deel uit van het boekenpanel.
Onlangs werd het panel zélf onderscheiden met een ‘Vertaal
engel’! Het gaat om een prijs die sinds 2008 wordt uitgereikt aan
een persoon (geen vertaler) of een instantie die zich heeft ingezet
voor het literaire vertaalvak. Dit jaar mochten de panelleden de
prijs in ontvangst nemen tijdens de ‘Vertaalslag’-avond in de
Tolhuistuin in Amsterdam. De jury, bestaande uit Hero Hokwer
da, Elly Schippers en Rob van der Veer, is blij dat de panelleden
ertoe zijn overgegaan de vertalers van de besproken literatuur
expliciet te noemen in DWDD. Het toont volgens hen de waarde
ring voor degenen die buitenlands werk met veel liefde en geduld
een Nederlandse stem hebben gegeven.
Manda Heddema is eigenaar van boekhandel De Koperen Tuin in
Goes en kwam in het boekenvak terecht omdat ze ontslagen werd
als leraar Nederlands. Ze solliciteerde bij De Koperen Tuin, waar
ze inmiddels meer dan 25 jaar werkt en waarvan ze sinds zestien
jaar eigenaar is. “Ik lees vooral literatuur, jeugdboeken en kook
boeken. Die kookboeken lees ik ook echt. Ik ben wat dat betreft
een allesvreter: ik lees alles, behalve streekromans.”
Arno Koek is eigenaar van Boekhandel Blokker in Heemstede en
komt uit een ondernemersgezin met een broer en schoonzus die
Libris-boekhandelaren
in boekenpanel DWDD
10
|
|
PROFIEL
actueel